Franz Kafka Sözleri

"Pazar sabahı olduğu için hemen hemen tüm pencerelerde birileri vardı, gömleklerinin kollarını sıvamış erkekler pencerelere dayanmışlar, ya sigara içiyorlardı ya da pencere pervazına oturttukları küçük çocukları dikkatle ve şefkatle tutuyorlardı."

Sayfa 32 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Senin benim için değerin Milena, yaşadığımız dünyanın ötesindeki değerin, sana her gün yolladığım şu kağıt parçalarında yazılı değil. Bu mektuplar bu haliyle, azap çektirmekten başka bir işe yaramıyor ve eğer azap çektirmezse, durum daha da vahim demektir."

Sayfa 291 · Can Yayınları · 2023

"Bazen rüya da değil, şöyle bir şey canlandırıyorum gözümde: Saçların yüzünü örtmüş, onları ikiye ayırıyor, sağdan ve soldan arkaya atıyorum. Yüzün ortaya çıkıyor, elimi alnında ve şakaklarında gezdiriyor ve yüzünü ellerimin arasında tutuyorum."

Sayfa 292 · Can Yayınları · 2023

"Ben bugünkü durumuna tabii sadece senin üzerinde yaptığın baskı nedeniyle geldiğimi söylemek istemiyorum. Ben kimi yerde abartıyı sevsem de, bu biraz abartı olurdu. Bence şu mümkündü: Eğer ben senin etkin olmadan büyümüş olsaydım yine de senin hoşuna gidecek birisi olamazdım. Sanırım şimdikinden güçsüz, ürkek, çekingen huzursuz biri olurdum."

Sayfa 11 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

""Hayır," dedi K., "dinlenmek istemiyorum." Aslında oturmak kendisine çok iyi gelecekti. Deniz tutmuş gibiydi. Azgın dalgalarla sarsılan bir gemide gibiydi. Sanki ahşap duvarlara sular hücum ediyor, koridorun derinliklerinden dalgalar köpürerek geliyordu -tıpkı bir su baskınında olduğu gibi- ve sanki koridor sağa sola sallanıyor ve koridorun her iki tarafında oturanlar bir yukarı bir aşağı inip kalkıyorlardı."

Sayfa 68 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Şimdi ise ağır ağır ayağa kalkıyordu, anlaşılan dikkatlerin üzerine çekilmesinden memnun olmamıştı. Küçük kanatlar gibi hareket ettirdiği elleriyle tüm tanıştırmaları, selamlaşmaları geçiştirmek, varlığıyla diğerlerini kesinlikle rahatsız etmemek ve orada olduğunu unutturmak için hızla karanlıktaki yerine gitmek istiyor gibiydi."

Sayfa 100 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"“Sen artık özgürsün!” Gerçekteyse bu bir aldatmacaydı, ben tam olarak özgür değildim, çünkü o yıllarda yazdıklarım yine seninle ilgiliydi, yüzüne karşı şikâyet edemediklerimi kaleme aldıklarımla anlatıyordum. Onlara senin neden olduğun uzun bir vedalaşmaydı, ancak hangi yönde ilerleyeceğine ben karar veriyordum."

Sayfa 46 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

"İnsanın yabancı bir yerde önemsiz kişilerle konuşurken kendisiyle ilgili her şeyi gizli tutup, yalnızca karşı tarafın ilgilendiği şeylerden rahatça söz ederek onların gözünde büyüttüğü ama buna karşılık canı istediğinde görüşmeyi kesebildiği zamanlarda olduğu gibi serbestçe konuşabildiğini hissediyordu."

Sayfa 187 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"...Konuştuğum herkesin hemfikir olduğu nokta, önemsiz iddiaların dikkate alınmadığı, mahkeme bir kez dava açmaya karar verdiyse davalının suçlu olduğuna kesinlikle inandığı ve bu inancından da çok zor döndüğü." "Zor mu?" diye sordu ressam ve bir elini havaya kaldırdı. "Mahkemeyi bu görüşünden döndürmek imkansızdır. Ben tüm yargıçları burada tuvale resmetsem ve siz kendinizi tuvalin önünde savunsanız, gerçek mahkeme önünde yapacağınız savunmadan daha başarılı olur.""

Sayfa 142 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Avukatları dilekçeyi tamamlamalarında engelleyen şey, yalnızca tembellik ve hilebazlıkken, K.'nın zorlanacağı şey, neyle suçlandığını bilmemesi ve davanın nasıl seyredeceğini kestirememesi nedeniyle hayatındaki en önemsiz olayları ve eylemleri dahi hatırlamak, anlatmak ve her açıdan kontrol etmek mecburiyetinde kalmasıydı. Her şey bir yana böyle çalışma yapmak nasıl da üzücüydü. Böyle bir iş, günün birinde emekli olduğunda çocuklaşan ruhunu oyalamak ve uzun günlerini geçirmek için bir meşgale olabilirdi belki. Fakat şimdi, tam da tüm düşüncelerini işine yoğunlaştırması gereken şu sıralar, çünkü henüz kariyerinin başındaydı ve müdür yardımcısı için bir tehlike oluşturmaya başlamıştı bile, zamanın hızla akıp geçtiği şu sıralar, genç bir insan olarak zaten kısa olan akşamların ve gecelerin zevkini sürmek yerine bu dilekçeyi yazmakla mı uğraşacaktı?"

Sayfa 122 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Senin kendine olan güvenin o kadar sonsuzdu ki, başkalarıyla sürekli tartışmaktan hiç kaçınmıyordun. Üzerinde hiç fikir sahibi olmadığın bir meseleyle karşılaştığın zaman bile karşısındaki insanın görüşlerinin doğru olmadığına inanıyordun.(…) Gün geliyordu, kendinden başka eleştirmediğin kimse kalmıyordu."

Sayfa 16 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

"Sık sık bir kabinde birlikte soyunduğumuzu hatırlıyorum sözgelimi. Ben sıska, güçsüz, ince; sen güçlü, iri, geniş. Kendimi acınılası bir halde görürdüm, üstelik yalnızca senin önünde değil, tüm dünyanın önünde çünkü sen benim için her şeyin ölçütüydün."

Sayfa 21 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

"Fakat avukatlara bu şekilde davranılmasının da bir sebebi vardı. Savunma mümkün olduğunca her şeyin dışında bırakılır, her şey sanığa yüklenirdi. Aslında hiç de fena bir görüş değildi, fakat bundan da mahkemede sanıklar için avukatların gereksiz olduğu sonucunu çıkarmak kadar yanlış bir şey olamazdı."

Sayfa 112 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Senin fikrin doğruydu, başka her fikir deli saçmasıydı, aşırıydı, anormaldi. Diğer taraftan senin özgüvenin öylesine güçlüydü ki tutarlı olmak zorunda bile değildin ve buna rağmen hep haklı çıkıyordun. Bir konuda hiçbir fikre sahip olmadığın durumlar da görülebiliyordu, dolayısıyla o konuda mümkün olabilecek tüm fikirler istisnasız yanlış olmak zorundaydı."

Sayfa 21 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

""Geliyorum," dedi K., öne fırladı, kızı tuttu, dudaklarından öptü ve sonra tüm yüzünü öpmeye başladı, tıpkı susuzluktan kırılmış bir hayvanın bir pınar bulduğunda diliyle suyu yaladığı gibi. Sonra kızı boynundan, çenesinin altından öptü ve bir süre dudaklarını çekmedi. Yüzbaşının odasından gelen bir sesle başını kaldırdı. "Şimdi gidiyorum," dedi;"

Sayfa 28 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Amcasının her zaman acelesi olurdu, çünkü büyük kente hep bir günlüğüne gelir ve aklına koyduğu her şeyi halletmek zorunda hissederdi kendini, bununla da kalmayıp önüne çıkan hiçbir sohbet, iş ya da eğlenceyi de kaçırmak istemezdi."

Sayfa 87 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Şimdi sana her şeyi yazılı olarak açıklamaya çalışırken eminim bazı şeyler eksik kalacak, çünkü yazmaya başladığım anda sonuçları gözümün önüne gelince senden çekiniyorum. Belleğimi aşan, yazarken kavrayamadığım çok şey de var."

Sayfa 9 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

"Ancak benimle aynı sorunları yaşamamıştın, aramızda aynı savaş yoktu. Ben kısa sürede yenilen olmuştum. Ne yapabilirdim? Bana kalan dargınlık, kaçıp uzaklaşma, hüzün, ve kendi kendimle savaşmaydı. Ottla’yla(Kendi kız kardeşi) sen ise sürekli savaş ortamındaydınız, hep hazır, hep güçlü… Benim için hiç de iç açıcı olmayan bir durum. Şunu da unutmamalı, siz gerçekte birbirinize benzeyen iki insandınız."

Sayfa 37 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022

"... Önemli olan alt birimdeki yüksek memurlarla olan dürüst ilişkilerdi. Sadece bu kişilerle olan ilişkiler başlangıçta pek fark edilmese de, sonraları gittikçe daha güçlü bir şekilde davanın seyrini etkilerdi. Tabii ki böyle bir şeyi çok az avukat başarabilirdi."

Sayfa 113 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021

"Tahminime göre gerçek beraat için etkili olabilecek hiç kimse yok. Burada sanırım en etkili şey davalının masumiyetidir. Siz de masum olduğunuza göre suçsuzluğunuza güvenebilirsiniz. O zaman da ne bana ne de başkasına ihtiyacınız olabilir."

Sayfa 145 · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021