Harper Lee Sözleri

"Hepimiz biliyoruz ki, bazı insanların bizi inandırmaya çalıştıkları gibi insanlar eşit yaratılmamıştır... Bazıları ötekilere göre daha zekidir, bazı insanlar doğuştan kazanılmış daha fazla olana sahiptir, bazı insanlar ötekilere göre daha fazla para kazanır, bazı kadınlar başka kadınlara göre daha iyi kek yapar... Bazı insanlar pek çok başka insanın normal kapsama alanı içine girmeyen yeteneklere sahiptir. Ama bu ülkede insanlar ancak bir tek durumda eşit yaratılmış kişiler haline gelirler-bir yoksulu Rockfeller ailesinin bir ferdiyle, bir budalayı Einstein ile, cahil bir kişi bir kolej müdürü ile eşit gören bir tek kurum vardır. Bu kurumda hukuk kurumudur."

Sayfa 258 · Sel Yayınları

"bülbüller bizi eğlendirmek için şarkı söylemek dışında bir şey yapmaz. insanların bahçelerindeki bitkileri yemezler, mısır ambarlarına yuvalanmazlar, tek yaptıkları iş bize içlerini dökmektir. işte bu yüzden bülbülleri öldürmek günahtır."

Sayfa 117 · Sel Yayınları

"...ama ayak yıkayıcılar kadınların tabiatları gereği günahkâr olduğunu düşünürler. İncil'i satır aralarını düşünerek okumazlar... ...ama bazen bir insanın elindeki İncil,bir başkasının, bir babanın elindeki viski şişesinden daha kötüdür... bazı insanlar öteki dünya için o kadar endişelenirler ki bu dünyada yaşamayı asla öğrenemezler.."

Sayfa 63 · Sel Yayınları

“…gerçek cesaretin ne olduğunu görmeni istiyordum, gerçek cesaretin eli tüfekli bir adamla ilgisi olmadığını. Daha başlamadan yenildiğini bile bile başlamak ve her ne pahasına olursa olsun sonuna kadar devam etmek olduğunu.”

Sayfa 146 · Sel Yayınları

" Bu kasabada adaletin sadece beyazlara ait olmadığını söyleyen bir avuçin insan; adaletin sadece bizlere değil, herkese ait olduğunu söyleyen bir avuç insan; bir zenciye baktıklarında 'Tanrı merhamet etmesiydi ben de onun gibi olabilirdim', diye düşünecek kadar tevazu sahibi olan bir avuç insan."

Sayfa 300 · Sel Yayınları

“ Babanız haklı,” dedi. “Bülbüller bizi eğlendirmek için şarkı söylemek dışında bir şey yapmaz. İnsanların bahçelerindeki bitkileri yemezler, mısır ambarlarına yuvalanmazlar, tek yaptıkları iş bize içlerini dökmektir. İşte bu yüzden bülbülleri öldürmek günahtır.”

Sayfa 117 · Sel Yayınları

"– Bizim mahkemelerimizde, beyaz adamın dünyasıyla siyah adamın dünyası karşı karşıya geldiğinde, her zaman beyaz adam kazanır. Bu ne kadar çirkin olursa olsun hayatın bir gerçeği. – Gerçek olması doğru olduğu anlamına gelmez"

Sayfa 278 · Sel Yayınları

" Yalnızca tek bir tür insan varsa, o zaman neden hiç geçinemiyorlar? Hepsi birbirine benziyorsa, niçin özel bir çaba harcayarak birbirlerini aşağılıyorlar, Scout galiba bir şeyleri anlamaya başlıyorum. Galiba Öcü Radley'in bunca zamandır evden çıkmamasını anlamaya başlıyorum... dışarı çıkmamak istediği için içerde kalıyor. "

Sayfa 286 · Sel Yayınları

"İnsanlar kendilerinden daha çok şey bilen birini çevrelerinde görmekten hoşlanmazlar. Sinirlenirler. Doğru konuşarak onları değiştiremezsin, kendileri öğrenmek istemelidir, onlar öğrenmek istemiyorlarsa bir şey yapamazsın, ya çeneni kapar ya da onlar gibi konuşursun."

Sayfa 159 · Sel Yayınları

“ Bülbüller sadece bizi keyiflendirmek için öterler. İnsanların bahçelerine didiklemez, mısır ambarlarına yuva yapmazlar. Kalplerini bize açıp bize şarkı söylemekten başka bir şey yapmazlar. İşte, bu yüzden bir bülbülü öldürmek günahtır.”

Sayfa 120 · Sel Yayınları