Khaled Hosseini

"NW: Fransa’ya geldim, çünkü kızımı belli bir yaşam tarzından kurtarmak istedim. EB: Nasıl bir yaşam tarzıydı bu? NW: Onun, arzusu ve doğası hilafına, ömür boyu sessizce boyun eğmeye mahkûm, sürekli korkan, yanlış olanı göstermekten, söylemekten ya da yapmaktan ödü kopan o cefakâr, mutsuz kadınlardan birine dönüşmesini istemedim. Batı’da –örneğin burada, Fransa’da– bu kadınlara hayranlık duyan, çetin yaşamları nedeniyle onları kahraman ilan edenler var; onların yaşamına tek bir gün bile tahammül edemeyecek, uzaktan hayran olmayı yeğleyen insanlar bunlar. İsteklerini söndürmüş, hayallerini gömmüş kadınlar, ama yine de –ki en kötüsü de bu, Mösyö Boustouler– onlarla konuştuğunuzda gülümser, hiçbir sorunları yokmuş gibi yaparlar. Sanki gıpta edilesi yaşamlar sürüyormuş gibi. Ama yakından bakınca, o çaresiz anlamı, o kıstırılmışlığı fark eder, bütün o iyimserlik gösterisini nasıl yerle bir ettiğini görürsünüz. İçler acısı bir durum, Mösyö Boustouler. Kızımın bunu yaşamasını istemedim."

Sayfa 81 · Everest Yayınları

"İnsanlar habire bunu söyler. Anlamsız bir şiddet eylemi. Anlamsız bir cinayet. Anlamlı bir cinayet işlenebilirmiş gibi."

Sayfa 151 · Everest Yayınları

"İnsanlar en akla hayale sığmayacak koşullarda yaşamayı öğreniyordu."

Sayfa 275 · Everest Yayınları

"Dünyayı dibine kadar kavramış,etkilenmeleri olanıksız tipler."

Sayfa 143 · Everest Yayınları

"Sizi selden çekip kurtaran ip,ileride boynunuza dolanmış bir ilmeğe dönüşebilir."

Sayfa 301 · Everest Yayınları

"Bazı insanların mutsuzluğu, diğerlerinin aşkı hissettiği gibi hissettiğini biliyorum artık: mahrem, yoğun ve karşılık beklemeksizin."

Sayfa 131 · Everest Yayınları

"Bazı insanlar, özellikle de kadınlar için evlilik (böyle mutsuz bir evlilik bile) daha büyük bir mutsuzluktan kaçış yoluydu."

Sayfa 91 · Everest Yayınları

"Bazı insanlar acılarını çok iyi gizlerler. Ona baktığında hiç anlamazdın."

Sayfa 408 · Everest Yayınları

"İyi şeylerin hiçbiri bedava değildi. Sevgi bile."

Sayfa 24 · Everest Yayınları

"İyi şeylerin hiçbiri bedava değildi. Sevgi bile. Her şeyin bedelini ödüyordun."

Sayfa 24 · Everest Yayınları

"İyi şeylerin hiçbiri bedava değildi. Sevgi bile. Her şeyin bedelini ödüyordum. Ve eğer yoksulsan, elindeki tek nakit, kahır çekmekti."

Sayfa 24 · Everest Yayınları

"Tek teselliyi umutta aradığımı söyleyin."

Sayfa 132 · Everest Yayınları

"Çünkü içeriye girdiğin an, hayatımda bundan daha güzel birini görmedim, diye düşündüm."

Sayfa 120 · Everest Yayınları

"Bir başkasının yüreğini, yüreğinden geçenleri yargılarken kişi bir miktar da olsa alçakgönüllülükten ve yardımseverlikten nasibini almış olmalı."

Sayfa 110 · Everest Yayınları

"Tanrı şu kâfirce sözlerimi bağışlasın, ama kendimi doğruca cennette bulmuştum sanki; kitabın dediği gibi, altından ırmakların aktığı, meyvelerin, tatlı gölgelerin daim olduğu cennet bahcesinde."

Sayfa 88 · Everest Yayınları

"Bir kez yola çıkınca, hedefimize az buçuk dolambaçlı yollardan ulaşmaya, yolculuğu, onunla geçirdiğim zamanı bir dakikalığına da olsa uzatmaya çalışırdım..."

Sayfa 85 · Everest Yayınları

"Bir yerde okumuştum, tepenize çığ düştüğünde, bütün o karın altında yatarken neresi aşağı neresi yukarı anlayamaz oluyormuşsunuz. Karı iteleyip kurtulmak istiyor ama yanlış yönü seçip kendinizi daha da derine, kendi mezarınıza gömüyormuşsunuz. İşte kendimi aynen böyle hissediyordum, yönünü şaşırmış, arafta kalmış, pusulamdan olmuştum."

Sayfa 253 · Everest Yayınları

"Ama hiçbir şey bir annenin yerini tutamaz Étienne Boustouler."

Sayfa 244 · Everest Yayınları

"İsteklerini söndürmüş, hayallerini gömmüş kadınlar bunlar ama yine de -ki en kötüsü de budur Mösyö Boustouler- onlarla konuştuğunuzda gülümser, hiçbir sorunları yokmuş gibi yaparlar. Sanki gıpta edilesi yaşamlar sürüyormuş gibi. Ama yakından bakınca, o çaresiz anlamı, o kıstırılmışlığı fark eder, bütün o iyimserlik gösterisini nasıl yerle bir ettiğini görürsünüz. İçler acısı bir durum, Mösyö Boustouler. Kızımın bunu yaşamasını istemedim."

Sayfa 216 · Everest Yayınları

"Yemin ederim ki, yüzünü gördüğümden beri tüm dünya bir hayâl, tüm dünya hileli. Bahçe şaşırmış, hangisi yaprak çiçek hangisi kuşlar kendisinden geçmiş, bilememiş hangisi tuzak hangisi kuş yemi.."

Sayfa 60 · Everest Yayınları